{"id":1176,"date":"2018-02-17T19:16:01","date_gmt":"2018-02-17T19:16:01","guid":{"rendered":"https:\/\/purecoincidence.ca\/?page_id=1176"},"modified":"2021-11-08T22:07:52","modified_gmt":"2021-11-08T22:07:52","slug":"infiniment-unies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/purecoincidence.ca\/en\/infiniment-unies\/","title":{"rendered":"Together, Infinitely"},"content":{"rendered":"<h5><a href=\"https:\/\/purecoincidence.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/AfficheIU_V_A4_25.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-575 alignleft\" src=\"https:\/\/purecoincidence.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/AfficheIU_V_A4_25-565x800.jpg\" alt=\"\" width=\"286\" height=\"405\" srcset=\"https:\/\/purecoincidence.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/AfficheIU_V_A4_25-565x800.jpg 565w, https:\/\/purecoincidence.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/AfficheIU_V_A4_25-416x589.jpg 416w, https:\/\/purecoincidence.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/AfficheIU_V_A4_25-106x150.jpg 106w, https:\/\/purecoincidence.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/AfficheIU_V_A4_25.jpg 595w\" sizes=\"auto, (max-width: 286px) 100vw, 286px\" \/><\/a>A Film by Pierre Cavale<\/h5>\n<p>\u00a9 2017 \u2013 Pure co\u00efncidence Films and Pierre Cavale<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong>Fiction Short Film<\/strong><br>\n<strong>Duration: 12 min.<\/strong><br>\n<strong>Year: 2017 <\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #800000;\"><a style=\"color: #800000;\" href=\"https:\/\/purecoincidence.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dossier_presse_InfinimentUnies.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dossier de presse<\/a> \u00a0 \u00a0 <a style=\"color: #800000;\" href=\"https:\/\/purecoincidence.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/presskit_TogetherInfinitely.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Press Kit<\/a><\/span><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p class=\"translation-block\">On a winter morning, a painter watches the rising storm. Prematurely aged by illness, she nevertheless tries to draw. But the visit of her granddaughter will unexpectedly illuminate her day.<\/p>\n<p>Christiane Litalien is the artist who did all the works seen in this film.<\/p>\n<p><strong>Festivals<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Thunderdance Films Festival (London, UK)<\/li>\n<li>FINALIST, Festival de films de la Mont\u00e9r\u00e9gie (Saint-Jean-sur-Richelieu, Qu\u00e9bec, Canada)<\/li>\n<li>Monaco Charity Film Festival<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"translation-block\">Screenwriter and Director: Pierre Cavale<br>\nProducers: Christiane Litalien and Pierre Cavale<br>\nCast: H\u00e9l\u00e8ne Reeves, Catherine Hamann, Zo\u00e9lie Lampron-Fournier et Karine Picard<br>\nDOP: Karl Janisse \u2022 Camera Operator, exteriors: Pierre Cavale<br>\nAssistant-camera and Gaffer: Andr\u00e9s Rodrigo Castillo Davison<br><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/205627133?dnt=1&#038;app_id=122963\" width=\"980\" height=\"417\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p class=\"translation-block\">1st AD: Flo Giroud<br>\nSet Manager: Fran\u00e7ois Ricard<br>\nArt Director and Script-Girl: Christiane Litalien<br>\nMake-up Artist, Hair Stylist and Art Director Assistant: Fr\u00e9d\u00e9ric Boudreault<br>\nSound Engineer: Julia Innes; Boom: St\u00e9phane M\u00e9tail<br>\nSound Engineer, Foley: Geoffrey Mitchell; <br>Foley  artist: Karl de Serres<br>\nData Wrangler and Key Grip: Jo\u00ebl Bernstein<br>\nEditor and Colorist: Pierre Cavale<br>\nSpecial Effects: Simon de la Durantaye<br>\nSound Editor: Julia Innes, assisted by St\u00e9phane M\u00e9tail<br>\nSound Mixers: Julia Innes, Pierre Cavale<br>\nOriginal Music: \u00c9ric Sen\u00e9cal; voice: Julie Laurendeau<br>\nSubtitles: Karine Picard<br>\nPoster: Christiane Litalien<br><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un film de Pierre Cavale \u00a9 2017 \u2013 Les films Pure co\u00efncidence et Pierre Cavale Court m\u00e9trage\u00a0de fiction Dur\u00e9e :\u00a012 min. Ann\u00e9e :\u00a02017 Dossier de presse \u00a0 \u00a0 Press Kit Synopsis Par un matin d\u2019hiver, une artiste-peintre observe la temp\u00eate qui se l\u00e8ve.\u00a0Pr\u00e9matur\u00e9ment vieillie par la maladie, elle essaie n\u00e9anmoins de dessiner.\u00a0Mais la visite de [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1176","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/purecoincidence.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/purecoincidence.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/purecoincidence.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/purecoincidence.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/purecoincidence.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1176"}],"version-history":[{"count":51,"href":"https:\/\/purecoincidence.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1928,"href":"https:\/\/purecoincidence.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1176\/revisions\/1928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/purecoincidence.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}