Together, Infinitely

A Film by Pierre Cavale

© 2017 – Pure coïncidence Films and Pierre Cavale

Fiction Short Film
Duration: 12 min.
Year: 2017

Dossier de presse     Press Kit

On a winter morning, a painter watches the rising storm. Prematurely aged by illness, she nevertheless tries to draw. But the visit of her granddaughter will unexpectedly illuminate her day.

Christiane Litalien is the artist who did all the works seen in this film.


  • Thunderdance Films Festival (London, UK)
  • FINALIST, Festival de films de la Montérégie (Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec, Canada)
  • Monaco Charity Film Festival

Screenwriter and Director: Pierre Cavale
Producers: Christiane Litalien and Pierre Cavale
Cast: Hélène Reeves, Catherine Hamann, Zoélie Lampron-Fournier et Karine Picard
DOP: Karl Janisse • Camera Operator, exteriors: Pierre Cavale
Assistant-camera and Gaffer: Andrés Rodrigo Castillo Davison

1st AD: Flo Giroud
Set Manager: François Ricard
Art Director and Script-Girl: Christiane Litalien
Make-up Artist, Hair Stylist and Art Director Assistant: Frédéric Boudreault
Sound Engineer: Julia Innes; Boom: Stéphane Métail
Sound Engineer, Foley: Geoffrey Mitchell;
Foley artist: Karl de Serres
Data Wrangler and Key Grip: Joël Bernstein
Editor and Colorist: Pierre Cavale
Special Effects: Simon de la Durantaye
Sound Editor: Julia Innes, assisted by Stéphane Métail
Sound Mixers: Julia Innes, Pierre Cavale
Original Music: Éric Senécal; voice: Julie Laurendeau
Subtitles: Karine Picard
Poster: Christiane Litalien